恋愛に人種とか性別って関係ある？ を英語で教えて!

Question

「同性が好きなんて信じられない」と言われたので、「恋愛に人種とか性別って関係ある？」と言いたいです。

Answer 1

・Does race or gender matter in love?

race：人種
gender：性別、ジェンダー
matter（動詞）：重要である、問題である、大きな違いがある
love：愛、恋愛

例文
A：I can't believe that you like the same sex.
同性が好きなんて信じられない。
B：Does race or gender matter in love?
恋愛に人種とか性別って関係ある？
※もちろん国や地域、文化によりますが、海外では性別や人種、また恋愛の趣向などについて話すときには十分に気を付けてくださいね。

なお、matterは日常会話でもとてもよく使われます。例えばas a matter of fact（実際は）、for that matter（それについては）などがあります。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ