正しいか間違っているかなんて関係ない！ を英語で教えて!

Question

妻に「あなたの論理は間違ってるわ」と言われたので、「正しいか間違っているかなんて関係ない！」と言いたいです。

Answer 1

・It doesn't matter if it's right or wrong!

「正しいか間違っているかなんて関係ない！」は英語で上記のように表現できます。

It doesn’t matter 「関係ない」
If~ 「〜かどうか」
Right 「正しい、正解」
Wrong 「間違い、不正解」

Matter そのものは「問題になる、重要である」を意味し、It doesn’t matter if~ で「〜かどうかは関係ない」と表せます。

例:
A: You are logically wrong.
あなたの論理は間違ってるわ。
B: It doesn't matter if it's right or wrong!
正しいか間違ってるかなんて関係ない！

Logically 「論理的に」