計算が間違っているようです を英語で教えて!

Question

アルバイト先で、経理担当者に「バイト料の計算が間違っているようです」と言いたいです。

Answer 1

・The calculation seems to be incorrect.

calculation：計算
seem：～のようだ
incorrect：正しくない、間違っている

例文
The calculation of the part-time fee seems to be incorrect.
バイト料の計算が間違っているようです。
※part-time：パートタイム、アルバイト

I'm sorry, but the calculation seems to be incorrect. Could you check for me, please?
すみませんが、計算が間違っているようです。確認していただけますか？
※I'm sorry（すみません）を付け加えると柔らかな印象になります。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ