出前の配達員が試食する を英語で教えて!

Question

デリバリーで食べ物を頼んだ時に、少し食べたあとがあったので、「出前の配達員が試食したかも」と言いたいです。

Answer 1

・the delivery person may have eaten.

・the delivery person may have eaten it.　
　出前の配達員が食べたかもしれない

may have＋過去分詞＝〜したかもしれない

では実践として
「デリバリーで食べ物を頼んだ時に、少し食べた形跡があったので、出前の配達員が食べた可能性があるかもしれない。」と言いたい時は
When I ordered food from the delivery service, there were some signs of having eaten a little, so it is possible that the delivery person may have eaten some of the food.

signs of =~〜の形跡

ご参考までに。

Mami

アドバイザーのサイトへ