外食する を英語で教えて!

Question

友達をレストランに誘う時に「外食しよう！」と言いたいです。

Answer 1

・eat out
・dine out

1. eat out
「eat」は「食べる」、「out」は「外で」で、合わせて「eat out」で「外食する」を意味します。

Hey, it's been a while! Let's eat out this weekend.
やあ、しばらくぶりだね！今週末、外食しよう！

I'm tired of cooking at home. Let's eat out tonight!
家で料理するのに疲れたよ。今夜、外食しよう！

2. dine out
「dine」は「食事をする」というよりフォーマルな表現です。

How about we celebrate our friendship? Let's dine out this Friday!
友情を祝うために、今週の金曜日に外食しよう！

celebrate: 祝う