私たちは準備が整いました、いつでも来てね を英語で教えて!

Question

友達を家に呼ぶ時、準備が整ったので都合のいい時に来てねと表現したいです。

Answer 1

・We are ready, please come anytime.

be ready：準備ができている、準備が整っている
please：ください
come：来る
anytime：いつでも

例文
We are ready, please come anytime convenient for you.
私たちは準備が整ったから、いつでも都合のいい時に来てね。
※convenient：都合が良い

以下、readyを使ったイディオムをご紹介します。
・Ready, set, go!：位置について、用意、ドン！（徒競走などのスタートの合図）
・ready and willing to do：喜んで～する
・ready and waiting：準備万端で
・have～ready：～を手元に用意する

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ