準備が整い次第、電話します を英語で教えて!

Question

商談で、取引先の部長に「契約の準備が整い次第、電話します」と言いたいです。

Answer 1

・I'll call you as soon as I'm ready.

こんにちは、Hazukiです！

ご質問しただきました「準備が整い次第、電話します」は英語で下記のように表現することができます。

I'll call you as soon as I'm ready.

例文：
I will call you as soon as the contract is ready.
(契約の準備が整い次第、電話します )

＊ as soon as 主語 動詞　〜したらすぐに
＊ contract　契約

例文：
We want to make a contract with your company.
(御社と契約を結びたいです。)

Please let me know as soon as something happens!
(なにかあったらすぐに知らせてくださいね！)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ