仕事を辞める を英語で教えて!

Question

quit one's job 以外で「仕事を辞める」時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・resign
・leave off work
・demit

１　resign
自動詞又は他動詞として「仕事を辞める」の意味を持ちます。
He resigned from the company in order to take a more challenging job.
彼はもっとやりがいのある仕事に就くために会社の仕事を辞めた。

２　leave off work
複合動詞として「仕事を辞める」の意味があります。
It's high time to leave off work.
そろそろ仕事を辞める時期だ。

３　demit
他動詞で「〈会社・地位など〉を辞する」の意味があります。
However, he had to demit his status when he stood as a candidate.
しかし、彼は立候補する際にその地位を辞さねばならなかった。

Hiro

アドバイザーのサイトへ