仕事を辞めたい を英語で教えて!

Question

仕事が大変で疲れたので、「仕事辞めたい」と言いたです。

Answer 1

・1. I want to quit my job.
・2. I'm thinking about resigning.

1. I want to quit my job.
直訳すると「私は仕事を辞めたい」になります。"quit"は「やめる、退職する」という意味で頻出動詞です。"quit 動詞ing"で「〇〇することをやめる」と使われることもあります。

例文:
I want to quit my job because it's become too stressful.
仕事がストレスでいっぱいになってきたので、仕事を辞めたいです。

2. I'm thinking about resigning.
直訳すると「私は退職することを考えている」になります。"think about 〇〇"で「〇〇することを考える」で、"resign"は「辞職する、辞任する」という意味の動詞です。

例文:
I'm thinking about resigning from my current position.
現在の職を辞めたいと考えています。

Ryo

アドバイザーのサイトへ