仕事を辞めることも考えたことある を英語で教えて!

Question

家族から仕事の調子はどうか聞かれたので、「仕事を辞めることも考えたことある」と言いたいです。

Answer 1

・I've thought of quitting my job.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「仕事を辞めることも考えたことある」は英語で上記のように表現できます。

have 過去分詞形で「～したことがある」、quit one’s jobで「仕事をやめる」という意味になります。

例文：
A: How is your work going?
仕事どんな感じですか？
B: I've thought of quitting my job.
仕事を辞めることも考えたことあるよ。

＊ How's ~ going? ～の調子はどう？
(ex) How is your study going?
勉強の調子はどう？

I've thought of quitting my job. I’ve been feeling very stressed lately.
仕事を辞めることも考えたことあります。最近とてもストレスを感じています。

＊ feel stressed ストレスに感じます
(ex) I don’t want to feel stressed.
ストレスを感じたくないです。

少しでも参考になれば嬉しいです！