スケジュールがずれる を英語で教えて!

Question

予定通りにいっていないので、「スケジュールがずれそうだね」と言いたいです。

Answer 1

・Falling behind schedule
・Off track
・Behind on our timeline

1.Falling behind schedule

例文
We're falling behind schedule on the project.
プロジェクトのスケジュールが遅れています。

このフレーズは、予定していたタイムラインに対して進捗が遅れていることを表します。
一般的にはプロジェクトやタスクが予定通りに進んでいない時に使われます。

2.Off track

例文
Our plans are going off track.
私たちの計画が軌道を外れています。

この表現は、もともとの計画や目標からは逸れている状況の時に使われます。
なので、計画が想定した方向性とは違っているときによく使われる表現です。

3.Behind on our timeline

例文
We are significantly behind on our timeline for completion.
完了に向けたタイムラインからかなり遅れています。

このフレーズは、特定の期限やスケジュールに対して、予定されていた進捗よりも遅れているときによく使われる表現です。

takecham

アドバイザーのサイトへ