太陽の光を浴びる を英語で教えて!

Question

緊急事態宣言で自宅にこもりがちだったので、「久しぶりに太陽の光を浴びた」と言いたいです。

Answer 1

・be exposed to sunlight

「太陽の光を浴びる」は「be exposed to sunlight」と表すことができます。

構文は、「久しぶりに」はある時から時間が経過している意味なので現在完了形で「It's been a while」と表します。いつからかというと前回「太陽の光を浴びた」時からで、こちらは接続詞「since」の後に現在完了形を受動態で構成します。

主語（I）の後に助動詞（have）、be動詞の過去分詞（been）、一般動詞の過去分詞（exposed）、副詞句（太陽の光を：to sunlight）を続けて構成します。

たとえば"It's been a while since I've been exposed to sunlight."とすれば「久しぶりに太陽の光を浴びました」の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ