何か足りない？ を英語で教えて!

Question

キャンプの支度をしていたので、「何か足りない？」と言いたいです。

Answer 1

・Are we forgetting something?
・Are we missing something?

1. Are we forgetting something?
何か足りない？

何かの支度をしている際に聞くこの文章では、何か忘れ物がないかを確認しているのならば、上記のフレーズを使って表現することができます。「forget」は「忘れる」という動詞です。


2. Are we missing something?
何か足りない？

忘れ物の確認ではなく、何か追加しないといけないものがあるかどうかの確認なのであれば、このフレーズを使うことができます。「miss」というのは「見逃す・見落とす」や「欠く・不足する」といった意味があります。他にも入れなければいけない物がないかどうかを確認するのに使えるパターンになります。

A. Hus

アドバイザーのサイトへ