何か足りないので、もう一品お願いします を英語で教えて!

Question

盛り上がっている酒の席で「何か足りないので、もう一品お願いします」と言いたいです。

Answer 1

・We need one more dish.

We are not full yet, and so need one more dish.
何か足りないので、もう一品お願いします。

Be full: 満腹
Not full yet: 満腹ではない
One more dish: もう一品

「お腹が空いている」は「I am hungry」が有名ですが、「お腹いっぱい」は「I am full」と意外とシンプルな単語で覚えやすいです。

例文
A: Would you like to order one more dish?
もう一品頼みたい？
B: Yes please, I am not full yet.
まだ満腹ではないので、お願いします。

欧米の方々と一緒に食べて気がついたことは、意外と日本人はよく食べるほうです。ぜひ覚えて英語で追加オーダーしましょう！（笑