ハンドタオルが足りないのですが を英語で教えて!

Question

ホテルで、スタッフに「ハンドタオルが足りないのですが」と言いたいです。

Answer 1

・There are no enough hand towels.

「ハンドタオルが足りないのですが」は、上記のように表せます。

there are（is）〜 : 「〜がある」
・基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。
・there are no 〜 とすると there are not 〜 とするより、「ない」ということを強調したニュアンスにできます。

enough : 十分な、足りている（形容詞）

例文
There are no enough hand towels. Could you provide some?
ハンドタオルが足りないのですが。何枚かご用意ください。

※could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」といった意味の表現になります。