ハンガーが足りない を英語で教えて!

Question

家で、母に「ハンガーが足りない」と言いたいです。

Answer 1

・I don't have enough hangers.
・There are not enough hangers.

I don't have enough hangers.
ハンガーが足りない。

enough は「足りている」「十分な」などの意味を表す形容詞になります。また、hanger は「ハンガー」「洋服掛け」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「掛ける」「吊るす」などの意味も表せます。

Sorry, I don't have enough hangers. Can you buy some?
（ごめん、ハンガーが足りない。いくつか買って。）

There are not enough hangers.
ハンガーが足りない。

there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。

For now, there are not enough hangers.
（とりあえず、ハンガーが足りない。）