Native Camp Co., Ltd. og Native Camp Pte Ltd (herefter samlet benævnt "Part A") ansøger om den online engelske samtaletjeneste (i det følgende benævnt "denne tjeneste"), der tilbydes på "Online English Conversation Native Camp" drevet af Part A. Følgende vilkår for brug (herefter benævnt "Betingelserne") er fastsat for ansøgere og brugere (herefter samlet benævnt "B") til at bruge denne tjeneste.

Du skal acceptere denne aftale og privatlivspolitikken (vedrørende håndtering af personlige oplysninger) (i det følgende benævnt "privatlivspolitik"), som er særskilt etableret af Part A. Derudover antages det, at Part A har accepteret alle bestemmelserne i denne aftale på tidspunktet for ansøgning om registrering til denne tjeneste af Part B.

Artikel 1 (Omfanget af disse vilkår)

Anvendelsesområdet for denne aftale er den hjemmeside og applikation, som Part A har stillet til rådighed på internettet (herefter benævnt "denne hjemmeside"), samt oplysninger sendt af Part A til Part B via e-mail osv. leveret af Part A. omfatter også
Definitionerne af generiske udtryk, der bruges i disse vilkår, er som følger.
  • De online-forelæsninger, som denne tjeneste tilbyder, kaldes "lektioner".
  • Den engelske samtalelærer leveret af denne tjeneste kaldes en "lektor"
  • Den e-mailadresse, der er beskrevet i registreringsoplysningerne, som du indtaster ved tilmelding til denne tjeneste, kaldes "den udpegede e-mailadresse"
  • Den instruktør, der er ansvarlig for lektionen, kaldes "ansvarlig instruktør".
  • At reservere en lektionstid hos instruktøren på forhånd kaldes en "reserveret lektion".
  • Pointene i denne service, der bruges ved brug af reserverede lektioner, kaldes "mønter".

Artikel 2 (Registreringsansøgning for denne tjeneste)

1 vare

Part B skal ansøge om registrering til denne tjeneste ved hjælp af midler specificeret af Part A. Derudover skal B ved tilmelding til denne service bekræfte og acceptere følgende forhold.
  • Bekræft, at kommunikationsmiljøet ikke forstyrrer brugen af denne tjeneste
  • Hvis part B er mindreårig, skal du indhente samtykke fra en juridisk repræsentant, såsom en person med forældremyndighed.
  • Nogle af de lærere, der leverer engelske samtaletjenester, omfatter fuldtidsansatte, deltidsansatte og deltidsansatte fra Part A.
  • Det er muligt at udføre e-mail notifikationer, annoncer, spørgeskemaer mv vedrørende denne service til Part B
  • For at forbedre kvaliteten af kundesupport mv. er det muligt at registrere, registrere og gemme indholdet af henvendelser fra Part B.

2 genstande

Oplysninger, der er nødvendige for login eller brug af denne tjeneste, såsom den e-mailadresse og adgangskode, som bruges af B til at registrere sig for denne tjeneste (herefter benævnt "adgangskode osv."), skal være tilgængelige for denne tjeneste.

3 genstande

Part B skal ansøge om registrering til denne tjeneste ved hjælp af midler specificeret af Part A. Hvis Part B falder ind under en af de nedenfor angivne grunde, kan Part A desuden afvise registreringsansøgningen, og selvom den allerede er registreret, kan den annullere registreringen.
  • Når det er fastslået, at oplysningerne ikke eksisterer eller måske ikke eksisterer
  • Hvis der er risiko for, at flere konti er blevet registreret af samme person, eller hvis samme person har registreret flere konti
  • I tilfælde af falskheder, trykfejl eller udeladelser ved registrering
  • På ansøgningstidspunktet, hvis du har modtaget eller tidligere har modtaget kontosuspendering, tvungen tilbagetrækning eller afvisning af medlemskontraktansøgning på grund af overtrædelse af medlemsaftalen mv.
  • Hvis de betalingsoplysninger, som ansøgeren har afgivet som betalingsmiddel, anses for ugyldige af betalingsselskabet.
  • Hvis Part B tidligere har forsømt at betale prisen
  • Hvis part B er mindreårig, en voksenafdeling, en person under kuratur eller en person under assistance og ikke har indhentet samtykke fra en værge, værge mv. på registreringstidspunktet.
  • Derudover når Part A vurderer, at det er upassende som bruger af denne tjeneste

4 genstande

Adgangskoder osv. skal administreres strengt af part B. Part A kan anse, at brugen af denne service er af Part B, såfremt det ved login indtastede password mv. stemmer overens med det registrerede.

5 genstande

Part B må ikke tillade tredjemand at bruge adgangskoder mv. Derudover må du ikke overdrage eller udlåne det til tredjemand.

6 genstande

Hvis du glemmer din adgangskode osv. eller har mistanke om, at den bliver brugt ulovligt af en tredjepart, skal du straks kontakte Part A og følge instruktionerne. Herudover er B forpligtet til at erstatte alle skader mv. forårsaget af forsinkelse af samme kontakt mv.

Artikel 3 (Ændring af registrerede oplysninger)

Hvis der er behov for at ændre dine egne registreringsoplysninger, skal Part B træffe procedurer for at ændre registreringsoplysningerne uden forsinkelse på de midler, som er specificeret af Part A. Derudover skal Part A ikke holdes ansvarlig for skader forårsaget af Part B's forsinkelse i ændringsproceduren.

Artikel 4 (Forbudte handlinger)

1 vare

Ved brug af denne service må part B ikke udføre de handlinger, der er angivet nedenfor.
  • Part B overfører, bruger, sælger, ændrer navnet på, sætter pant på eller stiller sikkerhed retten til at bruge denne service til en tredjeparts brug af andre
  • Krænker Part A's ære, troværdighed, ophavsret, patentret, brugsmodelrettighed, designret, varemærkeret, portrætret, privatliv
  • Ulovlige handlinger, handlinger i strid med den offentlige orden og moral
  • Handlinger, der forstyrrer driften af denne tjeneste
  • Handlinger om at bruge denne service til forretningsaktiviteter, kommercielle formål og forberedelse heraf
  • Handlinger, der opfordrer eller tilskynder andre brugere eller instruktører af denne tjeneste til at begå ulovlige handlinger
  • Handlinger, der forårsager økonomisk eller mental skade eller ulempe for andre brugere eller instruktører af denne tjeneste
  • Kriminelle handlinger og handlinger, der fører til kriminelle handlinger
  • Chikanerende adfærd, såsom at chikanere instruktøren eller hæmme lektionens fremskridt, såsom dårlig opførsel
  • Handlinger, der søger ind i fortrolige oplysninger, som ikke generelt afsløres af Part A, såsom ansættelsesforhold for instruktører, call center-steder, internetlinjer osv.
  • Handlinger med at anmode om instruktører til religion, politiske foreninger, marketing på flere niveauer osv.
  • Handlinger, hvor Part B eller dennes agent forsøger at kontakte instruktøren personligt, uanset om det er online eller offline.
  • En handling med at opfordre en underviser til at arbejde i en tjeneste eller virksomhed, der konkurrerer med Part A
  • Fornærmende sprogbrug eller trusler mod instruktører og kundesupportpersonale fra Part A, eller handlinger, der forstyrrer forløbet af kundesupportoperationer
  • Handlingen med at bruge én konto af flere brugere
  • Handlingen med at registrere flere konti
  • Handlingen med at lade en anden tredjepart end Part B deltage i undervisningen (hvis Part B er mindreårig, er det dog muligt at lade Part B's værge deltage med det formål at støtte Part B)
  • Det at tage en lektion, mens du er beruset
  • Handlinger, der forårsager angst eller belastning for instruktøren, såsom overdreven eksponering af huden, kostumer eller undertøj, der blotter huden.
  • Handlinger, der afslører indholdet af lektioner, billeder, videoer eller lyd uden tilladelse fra Part A, eller handlinger, der sandsynligvis vil gøre det
  • Lektionshandlinger uden tekstinput, lydlog, videolog
  • Andre handlinger, som Part A anser for upassende

2 genstande

Bedømmelsen af, hvorvidt den svarer til den forbudte handling i det foregående afsnit, afgøres efter part A's skøn. Derudover vil Part A ikke blive holdt ansvarlig for forklaringen af dommen i dette afsnit.

Artikel 5 (Straffebestemmelser)

1 vare

Hvis Part A fastslår, at Part B har begået en forbudt handling fastsat i artikel 4, uanset tilstanden af tjenesteydelsen, kan Part A suspendere, suspendere eller suspendere brugen af denne tjeneste uden forudgående varsel til Part B. Eller vi skal kunne disponere over annullering af registrering.

2 genstande

I tilfælde af, at Part B modtager en disposition på grund af det foregående afsnit, skal Part A ikke refundere eventuelle brugsgebyrer, der allerede er betalt af Part B.

3 genstande

Hvis der i løbet af lektionen er et privat problem med læreren uden for lektionen, vil vi overhovedet ikke holdes ansvarlige.

4 genstande

Hvis Part B forårsager skade på Part A eller en tredjepart på grund af en handling, der overtræder det foregående afsnit, skal Part B påtage sig alt juridisk ansvar, selv efter at du har trukket dig ud af denne service. Du er forpligtet til at kompensere for eventuelle skader, der opstår.

Artikel 6 (Meddelelse via e-mail)

1 vare

Part A skal være i stand til at sende e-mails, når der sendes vigtige oplysninger vedrørende denne service, selvom Part B har indstillet sig på at nægte at modtage alle e-mail-meddelelser fra Part A.

2 genstande

Meddelelser foretaget via e-mail anses for at være afsluttet, når de sendes til den angivne e-mailadresse.

3 genstande

Part B skal ændre forskellige indstillinger relateret til den angivne e-mail-adresse og tillade e-mail-modtagelse fra Part A (domænenavn: nativecamp.net).

4 genstande

Hvis e-mailen fra part A ikke når frem til part B på grund af, at den angivne e-mailadresse er ufuldstændig, er der en fejl, eller part B har forsømt at ændre modtagelsesindstillingerne, vil part A ikke blive tilbageholdt ansvarlig. Derudover er Part B forpligtet til at kompensere for alle skader forårsaget af samme manglende levering, og Part A kan i intet tilfælde holdes ansvarlig.

Artikel 7 (Brug af denne tjeneste)

1 vare

Når du bruger denne tjeneste, skal du bekræfte og acceptere følgende forhold. Efter tilmelding til denne service som fastsat i denne aftales artikel 2, stk. 1, skal part B desuden være i stand til at bruge denne service med en meddelelse om accept via e-mail fra part A.
  • For at sikre eller opretholde sammenhængen i denne service er det muligt at registrere nødvendige oplysninger såsom lektionsindhold i B.
  • For at kunne levere denne service problemfrit kan der være tilfælde, hvor indholdet af lektionen bekræftes i løbet af lektionen.

2 genstande

Efter at have gennemført registreringen, kan Part B begynde at bruge denne service fra den dag, hvor den første betaling af brugsgebyret fastsat i artikel 11 i denne aftale er bekræftet af Part A på systemet hos Part A (i det følgende benævnt "brugsstarten" dato"). skal være Dette gælder dog ikke for den gratis prøvekampagne i artikel 8.

Artikel 8 (Gratis prøvekampagne)

1 vare

Vi kan tilbyde denne service via en gratis prøvekampagne (i det følgende benævnt "gratis prøveperiode") til dem, der opfylder visse betingelser.

2 genstande

Den gratis prøveperiode er et privilegium, der har til formål at tilskynde kunder til at forstå fordelene ved denne tjeneste og til at abonnere mod et gebyr. Derfor kan den gratis prøveperiode kun bruges én gang pr. I det usandsynlige tilfælde, at du ansøger om den gratis prøveperiode flere gange, vil den gratis prøveperiode ikke gælde fra anden gang og fremefter, og betalingen for den betalte plan vil automatisk blive påløbet.

3 genstande

Hvis du ikke fortryder denne tjeneste inden udgangen af den gratis prøveperiode, begynder vi at opkræve brugsgebyrer i henhold til din abonnementsplan.

4 genstande

Part A vil ikke give dig besked om, at dit gratis prøveabonnement er afsluttet, eller at du er begyndt at bruge en betalt plan. Hvis du ikke ønsker at pådrage dig brugsgebyrer for denne tjeneste, skal du trække dig tilbage fra denne tjeneste inden udgangen af den gratis prøveperiode. Part A vil fortsætte med at opkræve denne betalingsmetode for brugsgebyret i henhold til abonnementsplanen for Part B, medmindre Part B trækker sig eller er suspenderet fra at bruge denne tjeneste. Du kan også trække dig tilbage til enhver tid.

Artikel 9 (Lektioner)

1 vare

En lektion varer 25 minutter. Derudover må undervisningstiden under ingen omstændigheder afbrydes, medmindre andet er angivet.

2 genstande

Hvis part B er mere end 5 minutter forsinket til lektionens starttidspunkt, vil lektionen automatisk blive aflyst. Kommer du for sent i mindre end 5 minutter, får du lov til at tage undervisning. Undervisningstiden skal dog være 25 minutter pr. lektion minus mængden af forsinkelser.

3 genstande

Hvis part B udfører de forbudte handlinger, der er angivet i artikel 4 i denne aftale, eller hvis part A bestemmer, at dette gælder, kan lektionen afsluttes.

4 genstande

For at forbedre kvaliteten af lektioner kan nogle lektioner blive optaget og optaget, og Part B er indforstået med og anerkender på forhånd, at der er mulighed for, at de lektioner, du tager, kan blive optaget og optaget af Part A. øges.

Artikel 10 (Reserverede lektioner)

1 vare

Part B kan bruge reserverede lektioner. Derudover skal der etableres en reserveret lektion, når reservationen afspejles i reservationsstatus for B på denne tjeneste.

2 genstande

Part B fastsætter fristen for at erhverve en reserveret lektion op til 5 minutter før lektionens startdato og -tidspunkt.

3 genstande

Part B skal kunne erhverve reserverede lektioner op til 7 dage i forvejen. Dog er mønten eller reservationsgebyret angivet af Part A på reservationstidspunktet.

4 genstande

Ud over ovenstående punkter skal Part B følge de regler, som Part A særskilt har fastsat på hjemmesiden.

Artikel 11 (Måde til betaling af brugsgebyr og brugsgebyr)

1 vare

Part B skal betale Part A et brugsgebyr, som er særskilt fastsat af Part A som vederlag for brugen af denne tjeneste. Part B afholder herudover forbrugsafgiften og andre afgifter, der tillægges brugsafgiften.

2 genstande

Part B skal betale Part A brugsgebyret for denne tjeneste på "medlemsregistreringsskærmen" eller "betalingsskærmen" for denne tjeneste ved den betalingsmetode, der er angivet af Part A.

3 genstande

Medmindre Part B trækker sig ud af medlemskabet som fastsat i artikel 13 i denne aftale, vil brugsgebyret blive opkrævet for hver kontraktperiode for hver af de følgende planer, som Part B abonnerer på (i det følgende benævnt "abonnementsplan") under de samme betingelser brugskontrakt skal automatisk opdateres til

(1) Premium Plan: 1 måneds kontraktperiode
(2) Corporate premium-planer: kontraktperiode på en måned
(3) Corporate Standard Plan: kontraktperiode på en måned.

4 genstande

Brugsgebyret for denne service skal betales i enheder af kontraktperioden i det foregående afsnit, og brugsgebyret, når det først er betalt af Part B til Part A, refunderes ikke uanset årsagen. Dette gælder dog ikke, hvis ydelsen ikke leveres på grund af årsager, der kan henføres til vores virksomhed.

5 genstande

Overgangen og afviklingen fra den gratis prøveperiode for Part B til den betalte plan vil blive foretaget på grundlag af artikel 8, stk. 4.

6 genstande

Selvom betalingen af brugsgebyret ikke sker normalt på grund af systemfejl, betalingssvigt mv., hvis Part B ikke har trukket sig, vil Part A på et senere tidspunkt opkræve brugsgebyret hos Part B. Betalingsbehandling af ubetalte gebyrer vil automatisk blive forsøgt til registrerede eller ændrede faktureringsoplysninger. Derudover vil der ikke blive foretaget fakturering for dem, hvis hævningsbehandling er udført før faktureringen af forliget.

7 genstande

Mønter købt af Part B på hjemmesiden (herefter benævnt "Købte mønter") er gyldige i 180 dage fra købsdatoen og bliver ugyldige efter 180 dage. (Mønter kan ikke købes i mobilappen) Mønter erhvervet af Part B på anden måde end køb (herefter benævnt "servicemønter") udløber 60 dage efter tildelingsdatoen, og der er gået 60 dage. er ugyldige kl. tidspunktet for Blandt servicemønterne vil den mønt, der uddeles hver måned som en fordel for virksomhedspræmieplanen (herefter benævnt "virksomhedspræmieplanmønt") dog være gyldig indtil kontraktfornyelsesdatoen. Corporate Premium Plan-mønter for følgende måned tildeles samme dag.

Artikel 12 (Gældende periode for denne tjeneste)

1 vare

Den tilgængelige periode for denne service er gyldig i kontraktperioden i henhold til abonnementsplanen, startende fra den første afregningsdato (faktureringsdato).

2 genstande

I den tilgængelige periode må brugen af denne tjeneste ikke afbrydes. Dette gælder dog ikke sager, der falder ind under artikel 5, stk. 1 i disse vilkår.

3 genstande

Den disponible periode kan fornyes ved at betale brugsgebyret. Derudover skal betalingsmetoden foretages på de midler, der er specificeret i artikel 11.

Artikel 13 (tilbagetrækning)

1 vare

Part B skal ansøge om tilbagetrækning ved midler, der er særskilt bestemt af Part A. Hvis du ansøger om at udtræde af medlemskabet uden nogen defekter, mister du din berettigelse til brug, når udmeldelsesproceduren er afsluttet. Herudover vil fortrydelsesproceduren være afsluttet, når Part A bekræfter fortrydelsesansøgningen og sender en e-mail mv. om, at proceduren er gennemført.

2 genstande

Du kan til enhver tid ansøge om fortrydelse. Medmindre du ansøger om fortrydelse inden udløbet af kontraktperioden for abonnementsplanen, vil brugskontrakten dog automatisk blive fornyet.

3 genstande

Når tilbagetrækningen er gennemført, mister B alle rettigheder relateret til denne service og kan ikke fremsætte krav mod A.

4 genstande

Hvis Part B forårsager skade på Part A eller en tredjepart på grund af dens egne handlinger relateret til denne service, skal Part B påtage sig alt juridisk ansvar, selv efter tilbagetrækningen er gennemført.

Artikel 14 (Håndtering af registreringsoplysninger)

1 vare

Part A må kun bruge de registrerede oplysninger fra Part B med det formål at levere denne service.

2 genstande

Part A må ikke videregive de registrerede oplysninger fra Part B til en tredjepart uden forudgående samtykke fra Part B. Dette gælder dog ikke i følgende tilfælde.
  • Når det er baseret på love og regler, og når det er nødvendigt at samarbejde med nationale organisationer, lokale myndigheder eller dem, som de har betroet til at udføre de anliggender, der er fastsat i love og regler
  • Når det er nødvendigt for at beskytte en persons liv, krop eller ejendom, og det er svært at indhente samtykke fra den enkelte
  • Når der træffes nødvendige foranstaltninger, herunder juridiske foranstaltninger mod B's overtrædelse af brugsbetingelserne

3 genstande

Part A skal behandle oplysninger svarende til "personoplysninger" blandt de registrerede oplysninger hos Part B i overensstemmelse med privatlivspolitikken.

Artikel 15 (Afbrydelse/ophør af denne tjeneste)

1 vare

Part A skal være i stand til at suspendere eller afslutte denne tjeneste ved at give besked på forhånd ved at skrive på denne tjeneste eller sende en e-mail til Part B. Derudover, hvis det er vanskeligt at levere denne service på grund af indenlandske eller udenlandske politiske situationer, naturkatastrofer osv., fejl på den leverede server eller andre uundgåelige årsager, kan denne service blive suspenderet uden varsel.

2 genstande

Part A skal kontakte tjenesten eller e-maile på forhånd for at suspendere tjenesten eller reducere antallet af lektioner, der tilbydes på grund af helligdage i Republikken Filippinerne (hellig uge, jul osv.). Du accepterer på forhånd, at denne service muligvis ikke er tilgængelig på helligdage i Republikken Filippinerne, eller at antallet af tilgængelige lektioner kan blive væsentligt reduceret.

Artikel 16 (Erstatningsansvar)

Hvis Part B overtræder disse Vilkår, skal Part A kunne kræve erstatning for direkte eller indirekte skade eller tab forårsaget af samme overtrædelse.

Artikel 17 (Ophavsret og ejerskab)

1 vare

Alle ophavsrettigheder og ejerskab af varemærker, logomærker, beskrivelser, indhold osv. relateret til denne tjeneste tilhører Part A. Part B må ikke bruge det samme varemærke uden forudgående udtrykkeligt samtykke fra Part A, genoptrykke det på magasiner eller andre websteder, ændre det, reproducere det eller udføre andre handlinger ud over formålet med at bruge denne tjeneste.

2 genstande

Hvis Part B overtræder det foregående afsnit, kan Part A træffe forskellige foranstaltninger mod Part B baseret på lov om ophavsret, varemærkelovgivning osv. Det antager vi, at vi kan.

Artikel 18 (Ansvarsfraskrivelse)

Part B accepterer på forhånd, at Part A ikke vil blive holdt ansvarlig for skader forårsaget af eller i forbindelse med de forhold, der er angivet i de følgende punkter.
  • Hvis du ikke er tilfreds med brugen af denne service
  • Hvis antallet af lektioner er utilstrækkeligt på grund af en hurtig stigning i antallet af brugere, eller på grund af de årsager, der er specificeret i artikel 15, stk. 2 i disse vilkår.
  • Hvis du ikke kunne få en reserveret lektion til en bestemt tidszone, du ønsker
  • Hvis part B ikke er i stand til at få en reserveret lektion fra en bestemt instruktør, som part B ønsker
  • Hvis lektionen må aflyses på grund af de årsager, der er angivet i denne aftales artikel 15, stk. 1, eller på grund af strømafbrydelse eller kommunikationssvigt i det land, hvor læreren er leveret.
  • Hvis det er forårsaget af uautoriseret adgang eller uautoriseret ændring af dine beskeder eller data, eller andre handlinger fra en tredjepart
  • Læringseffektivitet, effektivitet, nøjagtighed, sandfærdighed osv. af lektioner leveret af denne tjeneste
  • Effektivitet, effektivitet, sikkerhed, nøjagtighed osv. af andre virksomheders tjenester og undervisningsmaterialer introduceret eller anbefalet af Part A i relation til denne service
  • I løbet af lektionen, hvis der opstår skader såsom virusinfektion på grund af filer modtaget eller åbnet på egen risiko
  • Hvis tjenesten ikke kan anvendes på grund af tab eller manglende mulighed for at bruge adgangskoden mv. på grund af uagtsomhed fra Part Bs side.
  • Fuldstændighed, nøjagtighed, ajourføring, sikkerhed osv. af alle oplysninger og links leveret af denne tjeneste
  • Indhold og brug af websteder, der drives af andre tredjeparter end Part A, der er linket fra eller til denne tjeneste

Artikel 19 (Ændringer af disse vilkår)

Part A skal være i stand til at ændre disse vilkår uden at give nogen meddelelse til Part B. De ændrede brugsbetingelser træder i kraft på det tidspunkt, hvor de offentliggøres på denne tjeneste, eller på det tidspunkt, hvor part A sender oplysninger til part B via e-mail, og part B på forhånd accepterer, at ændringsmetoden skal være.

Artikel 20 (Gældende lov og eksklusiv jurisdiktionsdomstol)

Denne aftale skal fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Singapore. Derudover skal part A og part B på forhånd aftale, at domstolen i Singapore skal være den eksklusive jurisdiktionsdomstol i første instans til løsning af tvister, der opstår mellem part A og part B, der opstår som følge af eller i forbindelse med denne tjeneste eller disse vilkår stigning. I tilfælde af Corporate Premium Plan og Corporate Standard Plan fastsat i artikel 11, stk. 3 i disse vilkår, skal disse vilkår dog fortolkes i overensstemmelse med lovene i Japan, og enhver tvist mellem part A og part B skal henvises til en japansk domstol som første instans, er underlagt rettens eksklusive jurisdiktion.