こっそり教える を英語で教えて!

Question

友達に教えてあげたい話があるので、「あとでこっそり教えるね」と言いたいです。

Answer 1

・tell 人 secretly

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「こっそり教える」は英語で上記のように表現できます。

secretlyで「こっそり」という意味になります。

例文：
I'll tell you secretly later.
(あとでこっそり教えるね。)
＊ later　後に、あとで
(ex) See you later.
(またね！)

When she told me about this event secretly, I felt so surprised.
(彼女はこの出来事についてこっそり教えてくれたとき、驚いた。)

If you are ok, please tell me about your story secretly.
(もしあなたがオッケイなら、こっそりあなたのお話教えてくださいね。)

Could you tell me secretly? I want to know about that.
(こっそり教えてくださいませんか？知りたいんです。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ