そんなこと言ったっけ？ を英語で教えて!

Question

自分で言ったことを忘れていたので、「そんなこと言ったっけ？」と言いたいです。

Answer 1

・Did I say such a thing?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「そんなこと言ったっけ？」は英語で上記のように表現できます。

such a thingは、「そんなこと」という意味になります。

例文：
Did I say such a thing? I don’t remember that.
(そんなこと言ったかな？覚えてないです。)
＊ I don’t remember 〜　〜を覚えていない
(ex) I don’t remember that experience.
(私、あの経験を覚えてないんです。)

A: You said you would come and pick me up! Why didn't you come?
(迎えに来てくれるって言ったのにどうして来てくなかったの？)
B: What are you talking about? Did I say such a thing?
(なんの話をしているの？どんなこと言ったっけ？)
＊ pick 人 up　〜を迎えに行く
(ex) I will pick you up tonight.
(今夜あなたのこと迎えに行くね！)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ