これも使ってください を英語で教えて!

Question

足りなくて困っている人がいて、自分がそれを持っているので、「これも使ってください」と言いたいです。

Answer 1

・Go ahead and use this too.

Go ahead and use this too.
どうぞこれも使ってください。

「Go ahead」は「どうぞ」としてよく使われるフレーズです。使い方は、「Go ahead and 〜」で、「〜」の部分に命令文を入れてください。「please」などを文の最後に入れても不自然ではありませんが、「please」なしでも、おススメするニュアンスを出すことができます。

例文
Go ahead and order coffee.
どうぞコーヒーを注文してください。

Go ahead and order coffee, please.
どうぞどうぞ、コーヒー注文してください。

おすすめ度合いを上げたい場合は「please」を加えても大丈夫です。

「use 〜」は「〜を使う」という意味の動詞で使われています。

A. Hus

アドバイザーのサイトへ