木に登って取った を英語で教えて!

Question

ビニール袋が木に引っかかってしまったので、「木に登って取った」と言いたいです。

Answer 1

・got it by climbing up the teee

get取る
byによって
climb登る
tree木

got it by climbing up the teee
木に登って取った

例文
How did you get back that plastic bag?
あなたはどうやってそのビニール袋を取り戻したんですか？
I got it by climbing up the tree.
私は木に登ってそれを取りました。

climbは他にも
climb up a wall壁
climb up a mountain 山
climb up a tall ladder高いはしご
などにも使えます。

また、upではなくdownを使うと、
「下りる」という意味になります。

climb down a mountain
下山する

happy

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・climb the tree to get it
・go up the tree to retrieve it
・ascend the tree to grab it

1. I climbed the tree to get it.
「木に登って、それを取りました」

【climb ...】は「～を登る」という意味で、山や木など高さがあるものであれば何でも対象とすることができます。【to get it】で「（登っていって）それを取った」という結果・目的を表しています。

2. I went up the tree to retrieve it.
「私は木に登っていって、それを取り戻しました」

【go up ...】で「～に登る」という意味になり、高い物であれば基本的に何でもっ目的語とすることができます。【retrieve ...】は「（いったんなくしたものを）取り戻す」といった意味になります。

3. I ascended the tree to grab it.
「木に登って、それを取った」

【ascend ...】は「～に登る、上昇する」といった意味の動詞です。【grab ...】は「～を取る、ひっつかむ」といった意味の動詞になります。

kosei0511

アドバイザーのサイトへ