読みたがってる を英語で教えて!

Question

弟が私の本を読んでいるので、「友達が読みたがってるから早く読んで」と言いたいです。

Answer 1

・like to read
・want to read

「読みたがってる」は上記の表現があります。

1. 質問にある内容は次のように言うことが出来ます。
Please read it quickly, because my friend likes to read it.
友達が読みたがっているから早く読んで。

「～したい」の基本の表現に「like to ～」があります。
like は動詞で「～を好む」「～を望む」を意味します。
like ＋to 不定詞 で「～することを望む」なので「～したい」を意味します。
→ I like to go for dinner.
晩御飯は外食したい。
→ I like to have coffee.
コーヒーを飲みたい。

☆参考
より丁寧な表現に「would like to ～」があります。
意味は同じく「～したいです」です。

2. また「～したい」の基本表現は「want to ～」です。
短縮して「wanna」と表現する場合もあります。
汎用性のある表現なので、この意味(～したい)で使う場合は want を使えばほぼ間違いはありません。

例文
She likes to go for a walk in the morning.
彼女は朝に散歩へ行きたい。
He would like to know the fact.
彼は事実を知りたい。
I want to go to bed early.
早く眠りにつきたい。

kei

アドバイザーのサイトへ