この薬を飲んだ後は運転しないで を英語で教えて!

Question

眠くなる作用があるので、「この薬を飲んだ後は運転しないで」と言いたいです。

Answer 1

・Don't drive after taking this medicine.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「この薬を飲んだ後は運転しないで」は英語で上記のように表現できます。

Don’t 動詞の原形で「〜しないで」という意味にで、take medicineで「薬を飲む」となります。

例文：
Don't drive after taking this medicine. It is really dangerous.
(この薬を飲んだ後は運転しないで。危険だから。)

Don't drive after taking this medicine. You might be drowsy.
(この薬を飲んだ後は運転しないでね。眠くなるかもなので。)
＊ drowsy　うとうとする
(ex) I always feel drowsy after taking medicine.
(薬を飲んだあと、いつもうとうとします。)

Don't drive after taking this medicine if you want to protect other people.
(もし他人を守りたいんだったらこの薬を飲んだ後は運転しないで。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ