
Vanさん
2024/09/26 00:00
薬を飲んだ後に30分待ってから食事をしなければならない を英語で教えて!
病院で医師から「薬を飲んだ後に30分待ってから食べて」と言われたことを家族に言いたいです。
回答
・I have to wait 30 minutes after taking my medicine before eating.
「薬を飲んだ後に30分待ってから食事をしなければならない。」ば、上記のように表現できます。
have to は「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現ですが、客観的なニュアンスのある表現になります。また、minute は「分」「瞬間」などの意味を表す名詞ですが「議事録」という意味も表現できます。
medicine は「薬」「医薬品」などの意味を表す名詞ですが、「医療」という意味で使われることもあります。
I have to wait 30 minutes after taking my medicine before eating. My doctor told me that.
(薬を飲んだ後に30分待ってから食事をしなければならない。医者にそう言われたんだ。)