彼の靴は私の靴の10倍の値段 を英語で教えて!

Question

友達が靴にこだわりをもっているので、「彼の靴は私の靴の10倍の値段する」と言いたいです。

Answer 1

・His shoes cost 10 times more than mine.
・shoes cost 10 times as expensive as mine

「～の10倍の値段する」は「cost 10 times more than」として比較対象を続けて表現します。

構文は、「私の靴より10倍」と比較する内容なので「10 times more than mine」という副詞句で表します。これを第一文型（主語［shoes］＋動詞［cost］）に組み合わせて構成します。

たとえば"His shoes cost 10 times more than mine."とすれば「彼の靴は私の靴の10倍の値段です」の意味になります。

また「～times as 形容詞 as」の構文形式で"His shoes cost 10 times as expensive as mine."としても前段と同じ意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ