この靴は歩きにくい を英語で教えて!

Question

靴が足に合わないので、「この靴は歩きにくいから、新しいのを買おう」と言いたいです。

Answer 1

・It's hard to walk in these shoes.

「この靴は歩きにくい」は上記のように表現できます。

hard to 〜「〜するのが難しい」
walk「歩く」
in 〜「〜を着用して、〜を履いて｣
主語の前に置く前置詞です。
these shoes「この靴」
靴は必ず左右揃って1ペアなので複数形になります。

例文
It's hard to walk in these shoes. It's really tight. I'm going to buy a new one.
この靴は歩きにくいな。すごくきつい。新しいのを買おう。

tight「きつい、体にぴったりした」
really「とても」を置くことによってきつさを強調しています。
I'm going to 〜「〜するつもりだ」
buy「買う」
one は shoes「靴」を指しています。