この靴は破格の値段だ を英語で教えて!

Question

半額以下で売られていた靴を見たので、「この靴は破格の値段だ」と言いたいです。

Answer 1

・These shoes are at an exceptional price.

「この靴は破格の値段だ。」は、上記のように表現することができます。

shoes は「靴」という意味を表す名詞ですが、動詞として「靴を履かせる」という意味も表せます。（靴は2足で1セットなので、基本的に常に複数形で使われます。）また、exceptional は「特別の」「例外的な」などの意味を表す形容詞になります。
※ price は「価格」「値段」などの意味を表す名詞ですが、よく prices と複数形にして「物価」という意味でも使われます。

These shoes are at an exceptional price. I'm ginna buy them.
（この靴は破格の値段だ。買うよ。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

Ken

アドバイザーのサイトへ