悲しそうに を英語で教えて!

Question

友達がアイスを落としてしまったので、「悲しそうにこっち見ないで」と言いたいです。

Answer 1

・sadly
・sorrowfully

sadly
悲しそうに

sadly は「悲しそうに」「不幸にも」などの意味を表す副詞になります。

You should get it again. Don't look at me sadly.
（また買えばいいじゃん。悲しそうにこっち見ないで。）
※get は「手に入れる」という意味を表す動詞ですが、（カジュアルなニュアンスの）「買う」という意味でも使われます。

sorrowfully
悲しそうに

sorrowfully も「悲しそうに」「悲しげに」などの意味を表す副詞ですが、sadly より、悲しさの度合いが深いニュアンスがあります。

He began speaking sorrowfully about the incident.
（彼は悲しそうに、事件について話し出した。）

Ken

アドバイザーのサイトへ