（疑わしそうに）そうなの？ を英語で教えて!

Question

あまり信じられない時に疑わしそうなリアクションしたいので、「そうなの？」と言いたいです。

Answer 1

・Really?
・Is that true?
・Seriously?

疑わしそうなリアクションは正直言い方で伝わります。特別な言い方はありません。
日本語でいう「そうなの？」「本当に？」「マジで？」というようなニュアンスの言葉をそれっぽく言いましょう。

・Really? That's amazing.
(そうなの？それはすごいね。)

・Is that true? I can't believe that.
(それ本当なの？信じれないね。)

・Seriously? Did they break up? I didn't know that.
(マジで？あいつら別れたの？それは知らなかったわ。)

genki

アドバイザーのサイトへ