たいてい夜遅く帰ってくる を英語で教えて!

Question

旦那さんの帰宅時間を聞かれたので、「たいてい夜遅く帰ってくる」と言いたいです。

Answer 1

・He usually comes back late at night.

He usually comes back late at night.
「彼はたいてい夜遅くに帰ってくる」という意味です。
「usually」は「たいてい」や「普段は」という意味で、「normally」という単語に置き換えることもできます。

例文
He usually comes back late at night, so I have dinner alone.
彼はたいてい夜遅くに帰ってくるので、私は一人で夜ごはんを食べます。

「夜ごはんを食べる」を英語で言う時、「eat dinner」と言ってしまいがちですが、「have dinner」が圧倒的によく使われます。同じように、「朝ごはんを食べる」は「have breakfast」で「お昼ごはんを食べる」は「have lunch」がよく使われます。

totoro0

アドバイザーのサイトへ