まっすぐ帰ってくるの？ を英語で教えて!

Question

夫のだいたいの帰宅時間を知りたいので、「まっすぐ帰ってくるの？」と言いたいです。

Answer 1

・Are you coming straight home?

「Are you coming」は「あなたは来ますか？」という意味です。
「 straight」は「まっすぐ」という意味です。
「 home」は「家」という意味です。
これらの言葉を組み合わせて、「Are you coming straight home?」で「まっすぐ帰ってくるの？」と言い表すことができます。

例文
Are you coming straight home? Should I start preparing dinner already?
まっすぐ帰ってきますか？もう夕飯の準備をしておいた方がいいですか？

「Should I ~?」は「〜した方がいい？」という意味です。
「start」は「始める」という意味です。
「preparing」は「準備」という意味です。
「already」は「もう」や「既に」という意味です。

mikusayson

アドバイザーのサイトへ