完全に焼けたらパリッとする を英語で教えて!

Question

味見でやわらかかったので、「完全に焼けたらパリッとする」と言いたいです。

Answer 1

・It will be crispy when fully cooked.

It will be crispy when fully cooked.
完全に焼けたらパリッとする。

it：それ
will：〜になるだろう
crispy：パリパリな
when：〜するとき
fully：完全に
cook：作る

例：
When I tasted it, it was still soft, but it will be crispy when fully cooked.
味見したときはまだ柔らかかったけど、完全に焼けたらパリッとする。

I：私
taste：味見する
still：まだ
soft：柔らかい

補足：
「焼く」は英語ではどういう調理方法かで表現が異なるのですが、今回のケースでは「完全に焼けたら」＝「完全に火が通って調理ができたら」と捉えて、”cook” を使っています。

Aki_web_en

アドバイザーのサイトへ