計画が完全に暗礁に乗り上げた を英語で教えて!

Question

体の不自由な母と旅行を計画しているときに「レンタカーは危ない。バスは無理。タクシーは空いてない」と言われたので、「計画が完全に暗礁に乗り上げた」と言いたいです。