完全に暗闇になった を英語で教えて!

Question

停電で部屋の中の物が何も見えなくなったので、「完全に暗闇になった」と言いたいです。

Answer 1

・It went pitch dark.

「完全に暗闇になった」は上記のように表現できます。
pitch は「真っ黒」や「非常に濃い」という意味があり、pitch dark は「完全な暗闇」を意味します。この表現は、光が一切なくなり、何も見えなくなる状況を的確に描写します。特に停電や夜間の突然の暗闇を説明する際に使われることが多いです。

The power went out, and it went pitch dark in the room.
停電して、部屋の中が完全に暗闇になった。

また、同じ状況を表現する別のフレーズとして、以下の表現も使えます。こちらも「完全に真っ暗」というニュアンスを持ちます。

It went pitch black.
完全に真っ暗になった。

参考にしてみてください！