見なかったですよね？ を英語で教えて!

Question

書類が見当たらなくて、そばにいた人に聞きたいので、「ここにあった書類見なかったですよね？」と言いたいです。

Answer 1

・You didn't see it, did you?

「見なかったですよね？」という意味です。
文章の最後に「did you?」とつけることで「～ですよね？」と相手に確認していることになります。

また、もしも「,」の直前の文章が肯定形なら、「,」のあとは否定形になります。
例えば、「You saw it, didn't you?」は「あなたはそれを見たよね？」という意味になります。

例文
You didn't see the documents which were supposed to be here, did you?
ここにあったはずの書類見なかったですよね？

「supposed to」は「本来は～するはずだった」という意味で、書類がそこにあったはずだったことを表しています。

totoro0

アドバイザーのサイトへ