何で好きじゃないの？ を英語で教えて!

Question

友達が犬が嫌いというので、「何で好きじゃないの？」と言いたいです。

Answer 1

・Why don't you like it?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「何で好きじゃないの？」は英語で上記のように表現できます。

Why don’t you 動詞の原形？で「どうして〜じゃないの？」

例文：
Why don't you like dogs?
何で犬好きじゃないの？

Why don't you like going to the gym with me? It's a great way to stay healthy and have fun.
なんで私と一緒にジムに行くのが嫌いなの？健康を保つのに楽しい方法です。

＊ stay healthy　健康でいる
(ex) I want to stay healthy, so I decided to go to the gym.
健康でいたいので、ジムに行くことを決めた。

A: Why don't you like cats?
何で猫好きじゃないの？
B: Because I’m allergic to them.
猫アレルギーなんです。

＊ be動詞 allergic to 〜アレルギーです
(ex) I’m allergic to nuts.
ナッツアレルギーです。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ