一生懸命働く を英語で教えて!

Question

He is such a hard worker.以外で、「一生懸命働く」と言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・work hard

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「一生懸命働く」は英語で上記のように表現できます。

もし、形容詞の「よく働く」というものを使われる場合は、「hardworking」となります。

例文：
He is hardworking.
(彼はよく働きます。)
= He works hard.
(彼は一生懸命働きます。)

My mother always works hard, so I want to help her in the future.
(私の母はいつも一生懸命働いています。なので将来彼女を助けてあげたいです。)
＊ in the future　将来
(ex) I want to be an English teacher in the future.
(将来英語の先生になりたいです。)

A: Why do you work hard every day? What do you do in your free time?
(どうして一生懸命働くの？暇なときは何をするの？)
B: Because I want to save money for the trip. In my free time, I watch movies on Netflix.
(旅行のために貯金をしたいんです。暇なときはNetflixで映画をみますよ。)
＊ save money　お金をためる
(ex) What is the best way to save money?
(お金を貯めるのに一番の方法はなんですか？)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ