ともかく話を聞いてみよう を英語で教えて!

Question

噂話が先走っているので、「ともかく話を聞いてみよう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's hear them out first
・Let's give them a chance to explain first

Let's hear them out first.
とにかく話を聞いてみよう、まずは聞いてみよう、という表現です。

hear 〜 out「〜の話を最後まで聞く」

例文
Let’s hear them out first before jumping to any conclusions.
まずは話を聞こうよ。結論を出す前にね。

Let's give them a chance to explain first.
まずは話を聞こうよ。説明するチャンスを相手に与えるという表現です。

例文
Hey, before we make any assumptions, let’s give them a chance to explain first.
ねえ、決めつけずに、まず彼らに説明の機会を与えてあげようよ。

hitsuji

アドバイザーのサイトへ