飛び出てきた を英語で教えて!

Question

大きな地震があったので、「家族が部屋から飛び出てきた」と言いたいです。

Answer 1

・rushed out

rushed out
飛び出してきた、飛び出した

原型は、”rush out” です。
また、“rush out of 〜” で、「〜から飛び出す」と表現できます。

例1：
My family rushed out of the room because there was a big earthquake.
大きな地震があったので、私の家族は部屋から飛び出してきた。

my：私の
family：家族
room：部屋
because：〜なので、なぜなら、
there is：〜がある
big：大きな
earthquake：地震

例2：
I heard someone shouting outside, so I rushed out of the house to see what happened.
誰かが外で叫んでいるのを聞いて、何が起こったのかを確認するために家から飛び出した。

hear：聞く
someone：誰か
shout：叫ぶ
outside：外、外側
so：なので
house：家
see：確認する、見る
what happened：起こったこと

Aki_web_en

アドバイザーのサイトへ