あんまり楽しそうじゃないね を英語で教えて!

Question

見た感じ面白そうに見えなかったので、「あんまり楽しそうじゃないね」と言いたいです。

Answer 1

・Doesn’t look like much fun, huh?
・Doesn’t seem very exciting, does it?

Doesn’t look like much fun, huh?
「あんまり楽しそうじゃないね？」
例文
Doesn’t look like much fun, huh? Maybe we can do something more exciting together.
「あんまり楽しそうじゃないね。一緒にもっと楽しいことできるかもしれないよ。」

Doesn’t seem very exciting, does it?
「あんまり面白そうじゃないね」
例文
I’m thinking of staying in and watching TV tonight.
Doesn’t seem very exciting, does it? How about we go out for dinner instead?
「今夜は家でテレビを見ようかなって思ってるんだ。」
「あんまり楽しそうじゃないね。どう？代わりに外でディナーに行こうか？」

hitsuji

アドバイザーのサイトへ