お土産買ってくるね を英語で教えて!

Question

旅行に行くので、友達に「お土産買ってくるね」と言いたいです。

Answer 1

・I'll get you some souvenirs.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「お土産買ってくるね 」は英語で上記のように表現できます。

get 人 モノで「人にモノを買う」という意味で、souvenirで「お土産」という意味になります。

例文：
I’m going to go on a trip to Hokkaido, so I'll get you some souvenirs.
(北海道に旅行に行くので、お土産買ってくるね！)
＊ go on a trip to 場所　～に旅行に行く
(ex) Let’s go on a trip to Okinawa.
(沖縄に旅行に行きましょう！)

I'll get you some souvenirs. What do you want?
(お土産買ってくるね。何ほしい？)

A: I'll get you some souvenirs.
(お土産買ってくるね。)
B: Where are you going?
(どこに行くの？)
A: I’m going to Hawaii for the first time in a while.
(久しぶりにハワイに行くよ！)
＊ for the first time in a while　久しぶりに
(ex) I went to the office for the first time in a while.
(久しぶりに職場に行ったよ！)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ