5分前に改札をくぐる を英語で教えて!

Question

新幹線の発車時刻ギリギリなので、「５分前に改札をくぐるので間に合うかな？」と言いたいです。

Answer 1

・pass through a ticket gate five minutes

pass through a ticket gate five minutes before ～
～の五分前に改札をくぐる

pass through: 通過する
ticket gate: 改札
を使って、
「～の五分前に改札をくぐる」
を表現できます。

A: Our bullet train will depart soon. Can we make it if we pass through the ticket gate five minutes before the departure?
もうすぐ新幹線が出発する。発車5分前に改札を通れば間に合うだろうか。
B: I'm not sure.
わからない。

bullet train: 高速列車
depart: 出発する
make it: 間に合う
departure: 出発

参考になれば幸いです。

Yoshi71053

アドバイザーのサイトへ