今日は休みの日 を英語で教えて!

Question

仕事行かないのか聞かれたので、「今日は休みの日」と言いたいです。

Answer 1

・Today is my day off.
・I’m off today.

1.「今日は休みの日」は英語で、"Today is my day off.”と言います。"day off”は「休み」の意味です。

例）
A) Don’t you have work today?
今日は仕事じゃなかったの？
B) No, today is my day off.
いや、今日は休みだよ。

2. 主語はTodayを使わなくても、Iを使い、"I’m off today.”とも表現できます。日本語でも休みのことを「オフ」と言ったりしますが、英語でもそのまま"off”を使います。

例）
I’m off today, so I’m going shopping.
今日はオフなので、買い物に行きます。

rstranslator

アドバイザーのサイトへ