今日は休みます を英語で教えて!

Question

体調が悪いので、「今日は休みます」と言いたいです。

Answer 1

・take a day off
・I won't be coming to 〜

1. I'll take a day off.
“take a day off” は「一日休暇を取る」と言う意味のイディオムです。日本でも休日のことを「オフ」と言うことがあるかと思います。
休みの期間に応じて “take three days off” “take two weeks off” のように使うことができます。

例文
I'll take a day off due to not feeling well.
今日は体調が悪いため休みます。

2. I won't be coming to 〜
「休みます」を「〜に行かない」と表現することもあります。
仕事なら “I won't be coming to work.” 学校なら “I won't be coming to school.” のように使います。

例文
My daughter's school has an event tomorrow, so I won't be coming to work.
明日は娘の学校行事があるので休みます。

Kawano

アドバイザーのサイトへ