シンクが詰まって水が上がってきた を英語で教えて!

Question

流しの水が流れないので、「シンクが詰まって水が上がってきた」と言いたいです。

Answer 1

・The sink is clogged and water is backing up.

sink：シンク
clogged：詰まった（原型は “clog” で、「詰まらせる」という意味の他動詞）
water：水
back up：（水が）逆流する

例：
Oh my god, the sink is clogged and water is backing up! Do you know how to fix it?
どうしよう、シンクが詰まって水が上がってきた！直し方知ってる？

Oh my god：わあ、どうしよう
Do you know〜?：〜についてあなたは知っていますか？
how to：〜のやり方
fix：直す

補足：
この “back up” は、シンク以外にも、例えば洗面台、お風呂、トイレなどについても、排水溝の水が逆流してくるときにも使えます。

Aki_web_en

アドバイザーのサイトへ