家具を配置しなおした を英語で教えて!

Question

部屋の模様替えをしたので、「家具を配置しなおした」と言いたいです。

Answer 1

・change the arrangement of furniture

change the arrangement of furniture
家具を配置しなおす

change: 変える
arrangement: 配置
furniture: 家具
これらを使って
「家具を配置しなおす」
を表現できます。
また、
「furniture」
は不可算名詞なので、一つの家具というときは
「a piece of furniture」
となることに注意しましょう。

A: I redecorated my room and changed the arrangement of furniture along the way.
部屋の模様替えをして、家具の配置を変えたよ。
B: Wow, that's gorgeous! I want to do it as well!
わあ、ゴージャスだね！私もやろう!

redecorate one's room: 部屋を模様替えする
as well: ～もまた

参考になれば幸いです。

Yoshi71053

アドバイザーのサイトへ