自分の失敗に赤面した を英語で教えて!

Question

初歩的なミスをしてしまったので、「自分の失敗に赤面した」と言いたいです。

Answer 1

・I blushed at my own failure.

blush：顔を赤らめる、恥ずかしく思う、顔を赤くする
my own：私自身
failure：失敗

例文
I blushed at my own failure.
自分の失敗に赤面した。

She blushed at her own failure.
彼女は自分の失敗に赤面しました。
※主語が変わる場合は、atとownの間の代名詞の部分も忘れずに変えてくださいね。

以下、ownを使った英語表現をご紹介します。
・come into one's own：本領を発揮する、（本当の価値などを）認められる
・of one's own making：自分自身がつくり出した、自業自得の
・each to one's own：各人それぞれで

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ