いらいらした を英語で教えて!

Question

I was irritated.以外で、「いらいらした」と言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I was annoyed.
・I was frustrated.

I was annoyed.
いらいらした。

be annoyed は「いらいらする」という意味を表す表現ですが、「ムカつく」というニュアンスに近い表現になります。

To be honest, I was annoyed because his attitude was bossy.
（彼の態度が偉そうだったので、正直言って、いらいらした。）

I was frustrated.
いらいらした。

be frustrated も「いらいらする」という意味を表す表現ですが、こちらは、「物事が思う通りにならない」というような時に、よく使われる表現です。

I checked on the progress of their project, but I was frustrated because it was way behind schedule.
（彼等のプロジェクトの進捗を確認したが、かなりスケジュールより遅れていたので、いらいらした。）

Ken

アドバイザーのサイトへ