コート紙から光沢紙に変える を英語で教えて!

Question

書類でツヤがある紙の方が見栄えがいいので、「コート紙から光沢紙に変えるほうがいいかもしれませんね」と言いたいです。

Answer 1

・change from coated paper to glossy paper

change：変える、変更する
from：～から
coated paper：コート紙
to：～へ
glossy paper：光沢紙

例文
Maybe it's better to change from coated paper to glossy paper.
コート紙から光沢紙に変えるほうがいいかもしれませんね。
※better：より良い

I changed from coated paper to glossy paper.
コート紙から光沢紙に変えました。

以下、changeを使った英語表現をご紹介します。
・a change of pace：気分転換
・change one's spots：生まれつきの性質を変える

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ