matsumura

matsumuraさん

2024/10/29 00:00

微光沢紙 を英語で教えて!

大量印刷をする時に使う「微光沢紙」は英語でなんというのですか?

0 9
Indouane

Indouaneさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/11/26 14:07

回答

・semi-gloss paper

「微光沢紙」は上記のように表現します。
Semi は「半分の」か「やや」という意味で、gloss は「光沢」または「つや」という意味です。
「完全な光沢」ではなく、控えめなつやや輝きを持つ仕上げを指します。
印刷や塗装の場面でよく使われ、semi を使うことで適度な光沢があることを柔らかく表現しています。

例文
For large-volume printing, semi-gloss paper is a popular choice.
大量印刷には、微光沢紙がよく選ばれます。
large-volume printing : 大量印刷
a popular choice : 人気の選択肢、よく選ばれるもの

参考にしてみてください。

役に立った
PV9
シェア
ポスト